*
Si vous étiez membre avant de prendre votre retraite, vous êtes membre à vie. Vous n'avez rien à payer. Veuillez vous enregistrer afin de mettre notre banque de données à date.
If you were a member before retiring, you are a lifetime member. You have nothing to pay. Please register in order to put our database up to date.